Home Health Merck’s Covid pill could transform treatment. Here’s how it works