Home Business Frontier sweetens offer for Spirit Airlines merger as shareholder vote looms