Home Business Blumhouse’s ‘The Black Phone’ shows that horror and original storytelling have a place at the box office